Con Legge del 28.03.1991, numero 114, Articolo 6 é nuovamente possibile modificare il nome proprio riportandolo nella forma tedesca originale.

Se qualcuno dovesse dunque avere nel proprio atto di nascita il nome italiano e lo volesse cambiarlo nella forma tedesca, è sufficiente presentare una domanda.

La firma sulla domanda deve essere autenticata e viene inoltrata dall’ufficio di stato civile del comune di nascita alla sezione distaccata della Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’Appello  di Trento con sede a Bolzano in Corso Libertà 23.

Una volta approvato il cambiamento di nome (decreto) l’interessato riceve dal comune di nascita una relativa certificazione dell’avvenuta modifica con cui egli può poi provvedere a tutte le altre modifiche presso i diversi uffici.